I will survive - Gloria Gaynor

Letra en Inglés

At First, I Was Afraid,
I Was Petrified.
I Kept Thinking
I Could Never Live Without You By My Side.
But Then I Spent So Many Nights
Just Thinking How You´d Done Me Wrong.
And I Grew Strong.
I Learned How To Get Along.

So, Now You´re Back
From Outer Space.
I Just Walked In To Find You Here
Without That Look Upon Your Face.
I Should Have Changed My F---ing Lock.
I Would Have Made You Leave Your Key,
If I Had Known For Just One Second
You´d Be Back To Bother Me.

Oh, Now Go,
Walk Out The Door.
Just Turn Around.
Now, You´re Not Welcome Anymore.
Weren´t You The One Who Tried To Break Me With Desire?
Did You Think I´d Crumble?
Did You Think I´d Lay Down And Die?

Oh, No, Not I.
I Will Survive.
As Long As I Know How To Love, I Know I´ll Be Alive.
I´ve Got All My Life To Live.
I´ve Got All My Love To Give.
I Will Survive.
I Will Survive.
Yeah, Yeah.

It Took All The Strength I Had
Just Not To Fall Apart.
I´m Trying Hard To Mend The Pieces
Of My Broken Heart.
And I Spent So Many Nights
Just Feeling Sorry For Myself.
I Used To Cry.
But Now, I Hold My Head Up High.

And You See Me
With Somebody New.
I´m Not That Stupid Little Person Still In Love With You.
And So, You Thought You´d Just Drop By
And You Expect Me To Be Free.
But Now I´m Saving All My Love
For Someone Who´s Loving Me.

Oh, Now Go,
Walk Out The Door.
Just Turn Around.
Now, You´re Not Welcome Anymore.
Weren´t You The One Who Tried To Break Me With Desire?
Did You Think I´d Crumble?
Did You Think I´d Lay Down And Die?

Oh, No, Not I.
I Will Survive.
As Long As I Know How To Love, I Know I´ll Be Alive.
I´ve Got All My Life To Live.
I´ve Got All My Love To Give.
I Will Survive.
I Will Survive.
Yeah, Yeah.

Letra en Español

Al Principio, TenÍa Miedo,
Estaba Petrificado.
SeguÍa Pensando
Que Nunca PodrÍa Vivir Sin Ti A Mi Lado.
Pero Luego, PasÉ Tantas Noches
Solamente Pensando En CÓmo Me HabÍas Herido.
Y Me VolvÍ Fuerte.
AprendÍ A Sobrellevarlo.

Y Ahora Vuelves
Del Espacio Exterior.
Simplemente EntrÉ Y Te EncontrÉ AquÍ
Sin Esa Mirada En Tu Cara.
DeberÍa Haber Cambiado La Maldita Cerradura.
DeberÍa Haberte Hecho Dejar La Llave,
Si Hubiera Sabido, Por SÓlo Un Segundo,
Que VolverÍas Para Molestarme.

Oh, Ahora Vete,
Sal Por La Puerta.
SÓlo Da La Vuelta.
Ahora, Ya No Eres MÁs Bienvenido.
¿no Eras TÚ El Que IntentÓ Dejarme?
¿pensaste Que Me DesvanecerÍa?
¿pensaste Que AbandonarÍa Y MorirÍa?

Pues No, Yo No.
SobrevivirÉ.
Mientras Sepa CÓmo Amar, SÉ Que EstarÉ Vivo.
Tengo Toda Mi Vida Para Vivir.
Tengo Todo Mi Amor Para Dar.
SobrevivirÉ.
SobrevivirÉ.
SÍ, SÍ.

Me LlevÓ Todas Las Fuerzas Que TenÍa
No Caerme En Pedazos.
Estoy Intentando Arreglar Las Piezas
De Mi CorazÓn Partido.
Y PasÉ Tantas Noches
CompadeciÉndome De MÍ Mismo.
SolÍa Llorar.
Pero Ahora, No Me AvergÜenzo.

Y Ya Me Ves
Con Una Nueva Persona.
No Soy Esa EstÚpida Personita Enamorada De Ti.
Y Pensabas Que Simplemente PasarÍas De Visita
Y Esperabas Encontrarme Libre.
Pero Ahora Estoy Guardando Todo El Amor
Para Alguien Que Me Ama.

Deep river mountain - Glee

Letra en Inglés

When I was a little girl

I had a rag doll

Only doll I've ever owned

Now I love you just the way I loved that rag doll

But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way

And it gets deeper, let me say

And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my

Yeh river deep mountain high

If I lost you would I cry?

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy

Did you have a puppy

That always followed you around

Well I'm gonna be as faithful as that puppy

No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows

And it gets bigger baby, and heaven knows

And it gets sweeter baby, as it grows

And do I love you my oh my

Yeh river deep, mountain high

If I lost you would I cry?

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring

And I love you baby just like Robin loves to sing

And I love you baby like a school boy loves his bag

And I love you baby, river deep mountain high

Do I love you my oh my, oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry?

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Letra en Español

cuando era niña pequeña

tenia una muñeca de trapo

la unica muñeca que tuve

ahora te amo como ame a esa muñeca

solo que ahora mi amor es mas grande

y cada dia es mas fuerte

en todos los sentidos y

se hace mas profundo

dejame decirtelo y mas grande dia a dia

asi es mi amor oh dios mio

si, tan profundo como un rio

tan alto como una montaña si, si .si

Y si te perdiera lloraria

oh te amo tanto amor, amor amor amor

cuando eras niño pequeño

tenia un cachorro

que siempre te seguia

asi pues, yo sere tan fiel como ese cachorro

no, nunca te defraudare por que se hace mas fuerte

como el curso de un rio

y ace cada vez mayor y nunca disminuye

y se vuelve mas dulce,cariño contra mas aumenta

asi es mi amor oh dios mio

si, tan profundo como un rio

tan alto como una montaña si, si .si

Y si te perdiera lloraria

oh te amo tanto amor, amor amor amor

te amo amor como la flor ama, ala primavera

te amo amor como tina ama cantar

y te amo amor como un niño a su mascota

asi te amo amor como un profundo rio

una alta montaña oh si

tienes que creerme cariño, profundo como un rio

alto como una montaña

asi es mi amor oh dios mio

si, tan profundo como un rio

tan alto como una montaña si, si .si

Y si te perdiera lloraria

oh te amo tanto amor, amor amor amor